1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:24,700 --> 00:00:31,100
هل أنت مستعد؟ أراهن أنك كذلك.

2
00:00:34,900 --> 00:00:37,800
أنت فقط ستقف هناك، أو ستفعل
هل ستفعل شيئا مع هذا؟

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,200
استمر. خذ هذا اللحم.

4
00:01:04,300 --> 00:01:08,900
أربعة وعشرون. رقم أربعة وعشرون؟ إله.

5
00:01:18,000 --> 00:01:24,000
ستيفن جرين، أيها الشاذ اللعين، لديك الحق في البقاء
صامت. أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك.

6
00:01:53,000 --> 00:01:59,700
- اللعنة! أم! القرف!
- لم يكن خطأي، لم يكن خطأي. تلك الآلة مجرد...

7
00:01:59,700 --> 00:02:12,100
أوه، اللعنة... المسيح. على ما يرام. ماذا
فو... آه، يا إلهي، أمي! آه، اللعنة!

8
00:02:18,500 --> 00:02:24,000
حسنًا، هل تعرف كم سعر صانعة الإسبريسو تلك؟
التكاليف يا أمي؟ ما... ما هذا؟ ماذا تفعل؟

9
00:02:24,000 --> 00:02:29,800
- اسمي.
 حسنًا، هذا ليس شيئًا تذهب إليه وتكتبه فحسب
اسمك على، وكأنك تعطي نوعا من التوقيع.

10
00:02:29,800 --> 00:02:39,500
أعرف ذلك يا أليس. أنا لست غبيا، وأنا أفهم الغرض من
الرسم البياني الخاص بك. ولهذا السبب كتبت اسمي. هناك، خارج شين.

11
00:02:40,700 --> 00:02:44,700
- شين.
- مم هم. تذكر الليلة الأخرى
في الحفلة عندما كنا نتحدث؟

12
00:02:44,700 --> 00:02:50,600
- نعم كنا جميعا نتحدث . أنت
لا يمكن أن يكون على الرسم البياني للحديث.
- أعلم، هل ستستمع إلى قصتي؟

13
00:02:53,400 --> 00:03:00,700
كنا نتحدث، وفي نهاية المساء،
عندما كنا نقول وداعنا... كان لدينا لحظة.

14
00:03:01,200 --> 00:03:09,700
- لحظة.
- لحظة رومانسية. ويجب أن أقول،
لست متأكدًا من أنني لم أقيد نفسي ...

15
00:03:09,700 --> 00:03:21,300
- في التواجد حصريًا مع الرجال.
- أم... أريدك أن تخبرني بالضبط بما حدث.

16
00:03:23,100 --> 00:03:31,200
لقد قبلنا. في البداية كان الأمر عادياً،
ولكن بعد ذلك أصبح... حميمًا. فرنسي.

17
00:03:42,000 --> 00:03:48,600
عزيزي، هل أنت بخير؟
مرحبًا؟ أبي، أنت هنا!

18
00:03:50,100 --> 00:03:56,900
لا، كل شيء رائع. ماذا؟

19
00:04:09,700 --> 00:04:16,200
أتساءل ماذا سيقول عندما نكون
أخبره. سيكون متحمسًا جدًا.

20
00:04:17,600 --> 00:04:22,600
- ماذا نقول له متى
يسأل عن الاسم الأخير؟
- لماذا علينا أن نطرحه؟

21
00:04:22,600 --> 00:04:29,700
حسنًا، أنا لا أقول أنه ينبغي علينا، فقط، كما تعلم، إذا كان هو
يفعل. أعتقد أنه قد يكون من الأسهل استخدام كينارد بورتر.

22
00:04:29,700 --> 00:04:34,700
لا أعتقد أننا يجب أن نقول له أي شيء ذلك
قد لا يكون صحيحا. أنت تعرف كيف هو والدك.

23
00:04:36,000 --> 00:04:44,400
- كيف هو؟
- أعتقد أننا يجب أن نفعل نوعا من الشيء التحرير والسرد. أنت
يعرف؟ بدلا من كل شيء الواصلة؟

24
00:04:44,800 --> 00:04:54,900
- ماذا، مثل "بورتارد"؟
- بيت... "مرحبًا، أيها المسكين تارد، كيف حالك
والدتك، أيها الشاذ الكبير؟"

25
00:04:54,900 --> 00:05:00,300
- أو مهما كان ما سيحدث في عام 2015.
- حسنًا، حسنًا. ماذا عن كينتر إذن؟

26
00:05:00,300 --> 00:05:06,600
- لديها صوت جميل لذلك، أليس كذلك؟
- أنت على حق. ينبغي علينا فقط...
حاول ألا تتحدث عنها الليلة.

27
00:05:14,400 --> 00:05:17,000
- لطيفة، دانا. أفضل بكثير.
- شكرًا لك.

28
00:05:17,000 --> 00:05:19,300
سأحضر أندرو ليأتي هذا الأسبوع
واختبر سرعة هذا الإرسال، حسنًا؟

29
00:05:19,300 --> 00:05:24,900
- حسنا، يبدو جيدا. شكرا
أنت، سوف أراك بعد قليل، حسنًا؟
- أشياء جيدة. على ما يرام.

30
00:05:24,900 --> 00:05:27,200
- أهلاً.
- يا. كيف حالك؟

31
00:05:29,200 --> 00:05:32,400
- ط ط ط. لذلك، خدمتي أسرع.
- رائع.

32
00:05:33,300 --> 00:05:39,600
- إذن من هو لاعب التنس الأكثر جاذبية في العالم؟
- آنا كورنيكوفا ؟

33
00:05:50,200 --> 00:05:53,500
لذا. تخمين من لديه هذا الحدث
الليلة ويريد منك أن تأتي؟

34
00:05:54,800 --> 00:05:58,900
- سوبارو؟
- من أنت؟ نفسية لها؟

35
00:06:00,500 --> 00:06:05,900
نعم. إذًا، سوبارو تستضيف حفل عشاء. نوع من
حدث خيري لدعم الفنون في أه المدارس الحكومية

36
00:06:05,900 --> 00:06:08,300
سوف تعج بـ
من هو. ما مدى سخونة ذلك؟

37
00:06:08,300 --> 00:06:12,800
- هذا حار جدا.
- ترى كيف أنت نجم؟ إذن، أين هو؟

38
00:06:13,500 --> 00:06:18,600
- مورتون. الساعة 8.
- أنا متحمس جدا! سيكون الأمر رائعًا جدًا.

39
00:06:19,300 --> 00:06:24,000
أنت سخيف جدا الساخنة. اريد
ممارسة الجنس معك الآن.

40
00:06:24,300 --> 00:06:26,900
- على ما يرام. لا تزال هنا، أيها السيدات.
- آسف.

41
00:06:27,000 --> 00:06:33,300
نعم اه. لا تعتذر. مهلا، كما تعلمون
ماذا؟ هل تريد... مزجها، اسمحوا لي أن أعرف!

42
00:06:34,400 --> 00:06:41,200
- أنا أمزح. أنا أمزح، أنا فقط أمزح.
- سأعود إلى العمل.
أم... سوف أراك لاحقا.

43
00:06:41,600 --> 00:06:45,200
- كان لطيفا مقابلتك. أظن.
- إنها مزحة. مزحة. مجرد...مجرد مزحة.

44
00:06:46,500 --> 00:06:49,400
إنها لطيفة. لطيف حقا.

45
00:06:52,600 --> 00:06:57,600
لذا، بخصوص هذه الليلة، أعتقد أنه يجب عليك إحضار هاريسون.
إنه شريكك الزوجي، وهذا ما يريد الناس رؤيته.

46
00:06:59,100 --> 00:07:04,100
دانا؟ أنا... دانا؟ أنت
هل تريد الاتصال به؟ أو ينبغي لي؟

47
00:07:10,300 --> 00:07:15,900
- أعني، أنا حقا... أحب ذلك
أقول أن هذا ليس صحيحا، ولكن...
- يا إلهي...

48
00:07:15,900 --> 00:07:25,000
-آه، القرف. لا أعرف يا رجل، أمك كل ما أعرفه هو أنني كنت كذلك
تقول وداعاً، والشيء التالي الذي أعرفه، أنها فقط...
- اللعنة.

49
00:07:26,800 --> 00:07:35,800
- لا أعرف. أنا أفكر ربما
كانت تلك المشروبات قوية بعض الشيء.
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنني لا أستطيع أن أكون مثليًا مرة أخرى!

50
00:07:35,800 --> 00:07:41,100
- أبداً! لا أستطيع أن أكون مثلي الجنس!
- آل، هيا، انها ليست مشكلة كبيرة. والدتك
إنه مثير حقًا بالنسبة لامرأة أكبر سناً.

51
00:07:41,500 --> 00:07:46,500
هي! وأنت تعرف ماذا، هي
حصلت حقا...إنها حقا...

52
00:07:46,500 --> 00:07:51,100
- هراءي له اسم أول، وهو O-S-C-A-R،
هراءي له اسم ثاني..
- آل، اصمت، حسنا؟

53
00:07:51,100 --> 00:07:55,400
- يجب أن أغني. الخاص بك
أمي أصبحت غير تقليدية معي، حسنا؟
- جاءت إليك؟

54
00:07:57,300 --> 00:08:07,100
- تبا، إنها جامحة يا آل.- أوه، حسنًا، من فضلك، تفاصيل!
إله! لماذا أمي عاهرة مثل هذا ،
عاهرة، منحرف يطارد الدجاج؟

55
00:08:07,100 --> 00:08:12,300
أعني يا إلهي، كما تعلم، ناهيك عن أنها كاذبة، لأنها
قالت أنك أتيت إليها، وكانت مهذبة فقط!

56
00:08:13,400 --> 00:08:19,900
- إنها البرية.
- اه، حسنًا، يمكنك توديعها لأنها كذلك
العودة إلى نيلسون. أنا لن أقودها إلى بالم سبرينغز،

57
00:08:19,900 --> 00:08:26,100
يمكنهم فعل ذلك. ووضعت اسمها على الرسم البياني. هل تعرف ذلك؟
يعني ما هذا؟ أعني، من... من أين أتت؟

58
00:08:27,500 --> 00:08:31,600
حسنًا، هناك رجلان يحدقان بك،
وأعتقد أن أحدهم هو هاري سامشوك.

59
00:08:37,000 --> 00:08:44,600
اللعنة. إنه يعتقد أنني رجل. كل هؤلاء مثلي الجنس سخيف
شاذو مافيا هوليود يظنون أنني شخص غريب الأطوار يمكنهم التقاطه.

60
00:08:44,600 --> 00:08:52,000
- على ما يرام. أنا خارج هنا.
- مهلا مهلا. أنا آسف حقًا لأنك حصلت على لينور.

61
00:08:52,000 --> 00:08:56,400
لا تقلق.
يحدث ذلك. سوف أراك لاحقا.

62
00:08:56,400 --> 00:09:05,800
- ممكن أشوف الواحد بس... لا...
الثالث في. لا، بجانب ذلك. لا...
- يسوع المسيح. فقط أعطيه أياً كان في الأعلى.

63
00:09:07,800 --> 00:09:11,600
- أين كنت بحق الجحيم؟
- سان دييغو.

64
00:09:11,600 --> 00:09:17,100
- نعم؟ مع والدتك؟
- نعم. كنت بحاجة إلى استراحة. لوس انجليس كان
الحصول على كل "بلا، بلا، بلا" ...

65
00:09:21,500 --> 00:09:25,900
- وهذا صديقك الآن؟
- نعم اه لقد التقيت به. أنت تعرف.

66
00:09:25,900 --> 00:09:31,900
أنت الأحمق سخيف، كما تعلمون
ذلك؟ أنت ديك. اتصل بي. يعتني.

67
00:09:31,900 --> 00:09:43,700
- ماذا؟
- شين. انا بحاجة لخدمة. عذرًا. كلايف... لا أستطيع
افعلها. ليس لدي غرفة هذه المرة.

68
00:09:43,700 --> 00:09:48,100
- من فضلك، انها مجرد لبضعة أيام.
- يا إلهي، لدي زملاء في السكن.
وسوف يفزعون.

69
00:09:48,100 --> 00:09:53,400
هناك أربعة منا يعيشون في غرفة نوم واحدة. أنا
يعني ماذا، لا يمكنك البقاء مع شخص آخر؟

70
00:09:53,400 --> 00:10:02,700
لا، لقد أجريت بعض المكالمات، لكن، كما تعلم، لم يتصل بي أحد.
- اللعنة، أستطيع... أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك هذه المرة.

71
00:10:04,700 --> 00:10:07,300
- انها باردة. نعم؟
- نعم! بالطبع.

72
00:10:07,300 --> 00:10:10,100
- حلو. هل ستتصل بي رغم ذلك؟
- نعم. لو سمحت؟ بالطبع.

73
00:10:10,100 --> 00:10:11,700
من الجيد رؤيتك. وداعا يا عزيزي.

74
00:10:18,500 --> 00:10:22,200
- سيد سامشوك...
- كلايف، هل قابلت مارك؟

75
00:10:26,700 --> 00:10:31,300
- تريش بيفريل؟
- يبدو أنني لا أستطيع، اه... ركوب الحافلة.

76
00:10:33,600 --> 00:10:38,200
- أنت متوتر للغاية يا رجل.
- أعرف، أعرف. ليس لدي حتى أن أزعج. أنظر إليك.

77
00:10:38,200 --> 00:10:43,200
أعرف يا رجل، أعرف. يجب أن أحاول أن أهدأ
أعني... أعني أننا في وضع جيد، أليس كذلك.

78
00:10:43,200 --> 00:10:46,700
انظر يا رجل، أنا لا أريد حتى أن أعرف ماذا
لقد أشركت تريش في هذا، لكني أشكرك.

79
00:10:47,200 --> 00:10:49,900
- لا مشكلة. بجد.
- حسنا، دعونا نفعل هذا.

80
00:10:49,900 --> 00:10:51,600
- دعونا نفوز بها! نعم!
- على ما يرام!

81
00:10:59,500 --> 00:11:07,300
- اللعنة! راندي؟ اللعنة. راندي!
- ماذا يحدث هنا؟

82
00:11:07,300 --> 00:11:11,100
- اه، لقد نسيت ساعة التوقف الخاصة بي.
- يا رجل، ليس هناك طريقة
أنت تغادر الآن يا رجل.

83
00:11:11,100 --> 00:11:15,700
أوه، يجب أن. لن نفوز بدونها. أنت
أعرف ذلك. ولا تدعوني مؤمنًا بالخرافات أيضًا،

84
00:11:15,700 --> 00:11:22,300
- لأنني أعلم أنك ترتدي ملابس غارفيلد الداخلية.
- قطعاً. حسنًا، انظر، لا تتأخر يا رجل.

85
00:11:22,300 --> 00:11:26,000
القرف. ربما سأكون كذلك
هناك أمامك. واسب!

86
00:11:34,300 --> 00:11:38,800
- أعتقد أن لديها إمكانات مذهلة.
- محتمل؟

87
00:11:39,900 --> 00:11:43,700
- حسنًا، إنها مسودة، أليس كذلك؟
- نعم.

88
00:11:44,200 --> 00:11:49,100
حسنا، لا يمكنك أن تتوقع كل قصة لك
أكتب لأسقط منك وأكون ذهبا.

89
00:11:50,100 --> 00:11:56,400
- الكتابة هي إعادة الكتابة. هذا لا يجعلك أقل موهبة.
- يمين.

90
00:12:01,800 --> 00:12:11,300
قوتك هي أنك تكتب من هنا. ال
الشياطين التي تغريك. التي تكافح معها.

91
00:12:16,400 --> 00:12:18,800
هل أنا ذلك الشيطان؟

92
00:12:40,100 --> 00:12:48,400
يا فتاة لقد أخافتني. خمن ما حصلت عليه
أنت يا أمي! تحقق من ذلك! الفيتامينات للنساء.

93
00:12:48,400 --> 00:12:54,200
كل ما لا تحصل عليه، حتى عندما يكون لديك
نظام غذائي جيد. سيكون الأمر جيدًا لك وللطفل.

94
00:12:54,200 --> 00:12:59,800
- أنت جيد جدا بالنسبة لي.
- أنا... أردت أن أحضر لك شيئاً.

95
00:13:01,300 --> 00:13:09,100
- هذا فستان لطيف.
- كنت أعتقد؟ أعتقد أنه يجعلني أبدو سمينة.
أراهن أن ملفين سيستغرق 5 دقائق ليقول ذلك.

96
00:13:09,100 --> 00:13:19,400
- ملفين؟ والدي؟ هل هو هنا في لوس أنجلوس؟
- نعم، إنه، اه... إنه نوعاً ما في و
خارج... اه، نوع من الشيء التجاري.

97
00:13:19,400 --> 00:13:23,900
لقد جعلته (بيت) يضغط علينا. إنها حقًا
يريد أن يخبره عن الطفل شخصيًا.

98
00:13:24,900 --> 00:13:30,200
- عاي. يبدو أن الأمر سيكون رائعًا حقًا بالنسبة لك.
- نعم، فإنه يوفر علينا الرحلة.

99
00:13:32,700 --> 00:13:40,600
مرحبًا؟ جين؟ أنت في المنزل؟ جيني؟

100
00:13:54,300 --> 00:14:03,300
أوه، اللعنة... أوه... أوه نعم... انتظر،
انتظر هناك... أوه، نعم!

101
00:14:03,300 --> 00:14:13,500
مم! آه! اللعنة! مم! آه!

102
00:15:45,800 --> 00:15:53,600
- تينا؟ تينا، استيقظي.
- أوه... مرحباً عزيزتي.

103
00:15:53,800 --> 00:16:01,900
- علينا أن نستقبل والدي خلال نصف ساعة.
- أوه، حسنا. كل ما علي فعله
أضع مكياجي.

104
00:16:02,300 --> 00:16:07,100
أنت لست جاداً. أنت... 
أنت لا ترتدي هذا اللباس.

105
00:16:07,600 --> 00:16:12,000
أنا، كما تعلمون، أنا... سأختار شيئًا آخر.
هل يمكنك على الأقل إزالة العلامات من الحاضر؟

106
00:16:18,700 --> 00:16:24,600
- لماذا اتصلت بي في وقت سابق؟
- لم أكن.

107
00:16:24,600 --> 00:16:32,500
- حسنا، أظهرت هاتفي رقم منزلنا.
- أوه، هم. مايتا كان كيت. لقد أسقطت
في وقت سابق. لقد جلبت لنا الفيتامينات.

108
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
أنت لم تخبر والدها
كان في المدينة، أليس كذلك؟

109
00:16:38,600 --> 00:16:45,500
تينا، ماذا كنت تفكر؟ أعني، أولا ديفيد يكتب ملاحظة على
أرسلها، ووالدها في المدينة، ولم يكلف نفسه عناء الاتصال بها...

110
00:16:45,500 --> 00:16:49,200
هذه مجرد أنواع الأشياء
مما يجعل من الصعب عليها أن تظل رصينة.

111
00:16:49,200 --> 00:16:54,400
- حسنًا، أنا آسف، لكنك لم تطلعني على الأمر
ما حسنا أن أقول وما لم يكن كذلك.
- لا ينبغي لي أن.

112
00:17:42,300 --> 00:17:51,700
تراني؟ أبي، إنه صعب الأزرق.
انظر إلى الأمام مباشرة. هل تراني؟

113
00:17:52,200 --> 00:17:57,100
أستطيع أن أراك! تينا في مقعد الراكب
بجواري، ستخرج الآن.

114
00:17:59,500 --> 00:18:03,700
نعم، وقالت انها سوف موجة. موجة.
التلويح عند الخروج.

115
00:18:04,000 --> 00:18:14,100
هل تراها؟ يرى؟ موجة.
موجة! نعم! هذه هي.

116
00:18:22,900 --> 00:18:32,000
- أوه، من الجيد رؤيتك! مرحبًا.
- أهلاً.

117
00:18:45,800 --> 00:18:49,900
- وهذا من بيتا.
- من بيتا؟

118
00:18:49,900 --> 00:18:59,800
آه، الآن... ماذا يمكن أن يكون هذا؟ أوه،
لا، لا تقل لي... إنها ربطة عنق.

119
00:19:00,200 --> 00:19:04,200
- اعتقدت أن اللون سيبدو جيدًا عليك.
- 'السبب كنت قد حصلت على العين!

120
00:19:05,600 --> 00:19:10,300
- آه، انظر إلى ذلك. جميل.
- آمل أن تكون جائعا.

121
00:19:10,700 --> 00:19:13,800
هل يمكنك التحرك فحسب؟
لا أستطيع أن أرى. شكرا، تي.

122
00:19:14,100 --> 00:19:19,200
أوه، أنا. وهذا ما لدينا في
العقل. أوه، تلك كانت رحلة جميلة.

123
00:19:26,200 --> 00:19:30,300
يا. لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة. نحن
خسر بفارق 10 نقاط فقط.

124
00:19:30,300 --> 00:19:32,500
لقد قمت بعمل عظيم، هناك. شكرًا.

125
00:19:32,500 --> 00:19:36,500
- تيم! أنا آسف! أنا آسف.
- ماذا أنت... ماذا تفعل هنا؟

126
00:19:36,500 --> 00:19:42,000
- من فضلك، من فضلك، لا تغلقني! لو سمحت؟
- من فضلك ماذا، جيني، هاه؟ ما هي اللعنة
هو مع "من فضلك"؟ فقط أعطني خاتمي!

127
00:19:42,000 --> 00:19:44,400
- لا! لن أعطيك خاتمك!
- أعطني خاتمي.
- لا، لا! لن أعطيك خاتمك!

128
00:19:44,400 --> 00:19:51,000
- إذا كنت تريد الخاتم، انزعه من إصبعي...
- أقسم بالله، فقط أعطني خاتمي!
- لا! لا! لا! لا!

129
00:19:51,000 --> 00:19:57,700
- مهلا مهلا! ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ هل أنت بخير؟
- أنا بخير!
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

130
00:19:57,700 --> 00:20:03,300
- راندي... فقط اتركنا وشأننا، حسنًا، هذا ليس من شأنك.
- اسمع، إذا كنت تريد أن تبدأ بضرب امرأتك أمامي

131
00:20:03,300 --> 00:20:06,400
- والفريق بأكمله، هذا هو شأني.
- لم أكن أضربها.

132
00:20:07,200 --> 00:20:13,400
اتركونا وشأننا، هذا كل شيء
أحتاج منك. أنا بخير.

133
00:20:20,200 --> 00:20:24,400
يستمع. لا تخيب ظني يا رجل.
حسنًا، أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

134
00:20:24,400 --> 00:20:27,300
أنا لن. حسنًا،
هذا فقط بيننا.

135
00:20:39,200 --> 00:20:48,700
تيم، عليك أن تفهم أن هذا كان خطأً كبيراً. لقد كان
مثل... مشاهدة نفسك، ورؤية نفسك تفعل شيئًا فظيعًا،

136
00:20:48,700 --> 00:20:54,100
- وعدم القدرة على إيقافه.
- لماذا؟ لماذا لم تتمكن من إيقافه؟
لماذا كان الأمر صعبًا جدًا؟!

137
00:20:55,300 --> 00:20:57,700
- لا أعرف.
- متى بدأت؟

138
00:20:57,700 --> 00:21:05,700
- كانت تلك المرة الأولى، المرة الوحيدة... لم نتحدث حتى.
- إذن، ذهبت من عدم التحدث إلى
السماح لها أكل لك؟ هل هذا هو؟

139
00:21:05,700 --> 00:21:13,600
- من فضلك لا تقل ذلك.
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. اعتقدت
سأقضي بقية حياتي معك.

140
00:21:14,200 --> 00:21:17,200
- حسنا، لماذا لا نستطيع؟
- لأنك أفسدت كل شيء، جيني!

141
00:21:17,200 --> 00:21:27,900
- أعلم، ولكنني أتوسل إليك أن تسامحيني.
- يا إلهي... أعني... لا بد أنكما كنتما كذلك
طوال الوقت يضحكون علي...
- لا، لا، لا، لا،

142
00:21:27,900 --> 00:21:32,500
- لم يكن أحد يضحك عليك، كان هذا فقط
الشيء الذي حدث ولم يكن مخططا له
- هل تعلم ما الذي يقتلني؟

143
00:21:36,000 --> 00:21:39,500
- كنت واقفاً هناك. أراقبكما.
- تيم.

144
00:21:41,300 --> 00:21:48,400
تيم، من فضلك. من فضلك، من فضلك، تيم. تيم،
من فضلك، من فضلك، من فضلك. من فضلك تيم.

145
00:21:48,400 --> 00:21:57,700
من فضلك، هذا ليس من الضروري... إذا كنت تستطيع أن تسامحني، تيم،
من فضلك، ليس من الضروري أن تنتهي. يمكننا فقط الاستمرار كما خططنا

146
00:21:57,700 --> 00:22:07,900
ولا شيء يجب أن يتغير، أليس كذلك؟ تيم، من فضلك، من فضلك، لا تتركني.
لأنك إذا تركتني، أعتقد أنني سأموت. تيم، من فضلك أنظر إلي.

147
00:22:12,500 --> 00:22:22,700
- أحبك. وأنا فقط أريد أن أكون زوجتك.
- هل تريدين أن تكوني زوجتي؟

148
00:22:22,700 --> 00:22:30,500
- نعم. أكثر من أي شيء آخر.
- اصعد إلى السيارة.

149
00:23:15,900 --> 00:23:22,200
لذلك، قمت بإعدادها باستخدام الفودكا وبروتين مصل اللبن، وكان هناك بعض منها
نوع من التفاعل الكيميائي، لكن بروتين الصويا رائع حقًا.

150
00:23:25,900 --> 00:23:29,400
- إنه مفتوح!
- هذا أنا!

151
00:23:39,300 --> 00:23:45,200
آه! الله، أنت تبدو رائعة! حسنا، أنا بحاجة للمساعدة. لم أكن أعرف ماذا
كنت ترتدين، ولم أرغب في أن أبدو كالتوأم في نهاية المطاف،

152
00:23:45,200 --> 00:23:48,200
أنت تعرف؟ وهذا مثل القول: "واو،
أنا لطيفة جدًا، أريد الخروج معي."

153
00:23:52,300 --> 00:24:00,100
أوه، مرحبا!... أنا... ذاهب
لتجديد مشروبي.

154
00:24:05,500 --> 00:24:10,000
لا أستطيع أن أصدق أنني افترضت أنني كنت كذلك
الذهاب معك. أشعر غبي جدا.

155
00:24:10,000 --> 00:24:14,500
لارا، لارا، انتظري، انتظري، انتظري. ينظر. انظر،
كونراد هو من اتصل بهاريسون، حسنًا؟

156
00:24:14,500 --> 00:24:23,200
إنه يعتقد فقط أنه من الأفضل بالنسبة لي ألا أفعل... هو فقط... هو فقط
يريد مني أن أكون متسقًا، وهاريسون هو من أذهب معه عادةً،

157
00:24:23,200 --> 00:24:27,200
-وأنت تعلم أنني أريد حقاً أن أذهب معك...
- حسنا. لقد فهمت، صدقني.

158
00:24:31,200 --> 00:24:35,600
لارا، أنا آسف! أنظر، أنا
أعلم أنه كان يجب عليّ الاتصال.

159
00:24:35,600 --> 00:24:37,100
لكان ذلك جميلاً.

160
00:24:46,000 --> 00:24:53,500
لقد فعلت الشيء الصحيح. عليها أن تفهم، الأمر ليس كذلك
شخصي، إنه عمل. خارج وفخور لا يبيع السيارات.

161
00:25:07,700 --> 00:25:09,900
تيم. ليس علينا أن نفعل هذا.

162
00:25:25,400 --> 00:25:30,400
- أريد أن أقول لك شيئا.
- أم، دعونا نذهب إلى مكتبي.
- لا.

163
00:25:30,400 --> 00:25:36,100
يمكنها أن تقول ما تحتاجه
ليقول هنا. أخبرها.

164
00:25:36,800 --> 00:25:44,600
ما حدث بيننا كان خطأ فادحا. إنه كذلك
لن يحدث مرة أخرى أبدا. لن أراك أبدًا، مرة أخرى أبدًا.

165
00:25:46,000 --> 00:25:51,000
- هل تفهم ذلك؟
- هل سمعت ما قالته؟

166
00:25:52,600 --> 00:25:58,200
- بالطبع فعلت.
- أخبرني متى بدأت.

167
00:26:00,400 --> 00:26:06,900
لم يحدث ذلك. لقد رأيت كل ما كان هناك
لنرى. البداية، والنهاية.

168
00:26:09,500 --> 00:26:17,100
- دعنا نذهب. جيني.
- نعم. أنا قادم.

169
00:26:24,400 --> 00:26:29,000
لذا، هذا الصباح بعد رحيلك، سألني هاري عن كل شيء عنك
وأخبرته أنك صنعت صقر بينك المزيف من أجل "الحبة المرة" الخاصة بها

170
00:26:29,000 --> 00:26:34,700
- فيديو وهو مدهون سخيف! نعم، كما يقول
يريد أن يوصيك لجميع أصدقائه!
-  نعم؟ 

171
00:26:35,500 --> 00:26:41,200
- هذا رائع. كم أنا مدين له؟
- ماذا؟ اي والله لا لا لا هو
يريد فقط أن يتسكع في وقت ما!

172
00:26:44,100 --> 00:26:51,600
كلايف. أنا لا أتسكع معه. يعتقد
أنا رجل، أنا لست في ذلك. يجب أن تعرف ذلك.

173
00:26:51,700 --> 00:26:56,000
- منذ متى؟
- منذ أن وجدت وظيفة حقيقية.

174
00:27:00,000 --> 00:27:05,300
- يا! جيد لك، لقد وجدت مكانا.
- نعم، أنا باق مع هاري.

175
00:27:06,700 --> 00:27:13,500
أوه، اللعنة. اللعنة، كلايف، لا أنت كذلك
لا. ما الذي تتحدث عنه؟

176
00:27:13,500 --> 00:27:18,700
- لقد قطعنا وعدا لكل منهما
البعض أننا خرجنا من ذلك.
- لن أعود إلى الشوارع، شين،

177
00:27:18,700 --> 00:27:26,800
- سأذهب إلى قصر بقيمة 30 مليون دولار في بيل إير!
- ستكون أحدث لعبة للصبي
حفنة من الشواذ هوليوود الذين سوف يمرون

178
00:27:26,800 --> 00:27:32,200
أنت حولك وتمتصك حتى تجف. إنهم كذلك
مصاصو الدماء، يا رجل، ويجب أن تعرف ذلك.

179
00:27:38,700 --> 00:27:40,400
ليس لدي خيار بالضبط، أليس كذلك؟

180
00:27:47,400 --> 00:27:54,400
على ما يرام. على ما يرام. أسبوع واحد.

181
00:27:55,300 --> 00:27:59,600
أسبوع واحد وهذا كل شيء. وإذا كنت
افسد، إذا مارست الجنس، ستخرج.

182
00:27:59,800 --> 00:28:02,000
شكرا لك، شكرا لك، شكرا
لك جزيلا، شكرا لك!

183
00:28:05,100 --> 00:28:13,700
- أم؟ نيلسون بالخارج.
- لماذا أشعر وكأنني منفي؟ قلت أنني آسف.

184
00:28:13,700 --> 00:28:17,900
أنت لن يتم نفي، أنا فقط
بحاجة إلى مكاني مرة أخرى. أنا أعمل هنا.

185
00:28:20,900 --> 00:28:27,800
ترى كيف حال أخيك؟ أشعر وكأنني واحدة من تلك الفتيات السريعات
مدرسة ثانوية لا يستطيع أصدقاؤها حتى أن يكلفوا أنفسهم عناء الحضور إلى الباب.

186
00:28:27,800 --> 00:28:35,500
- سأساعدك. فقط، أنت
أعلم أنه أخذ الأطفال في السيارة.
- أوه، أليس، من فضلك. وعد مني.

187
00:28:36,100 --> 00:28:39,200
سوف أذكرهم. اتصل بك
"الأرنب" وليس "الجدة".

188
00:28:46,000 --> 00:28:51,400
أم؟ أنت تعرف كيف كان لي هذا الحديث
مع شين؟ حول ما حدث؟

189
00:28:51,400 --> 00:28:55,000
- نعم؟
- تقول أنها تعتقد أنك البرية.

190
00:28:55,900 --> 00:29:06,100
حقًا! حسنًا. أكره أن أؤذي مشاعرها، لكني أخشى ذلك
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك. سوف تتحدث معها من أجلي، أليس كذلك؟

191
00:29:06,700 --> 00:29:09,600
نعم. سأتحدث معها.

192
00:29:17,300 --> 00:29:23,400
وبعد ذلك يا أبي، كان لدى MOCA العرض ولكنني لم أرد تقديمه
فوق. هل تعرف ماذا فعلت؟ لقد ذهبت لرؤية بيجي بيبودي بنفسي.

193
00:29:23,400 --> 00:29:34,100
رائع. ماذا أقول لك دائما؟ أنت لي
طفل. يمكنك أن تفعل أي شيء تضعه في ذهنك!

194
00:29:36,000 --> 00:29:45,500
- لذا. ما رأيك في فتاتي؟
- أوه... أعتقد أنها مذهلة. أنا
أعتقد أن العرض سيكون مذهلاً.

195
00:29:46,900 --> 00:29:53,100
- وكيف تتشكل حياتك المهنية يا آنسة كينارد؟
- ليس لدي الكثير منها في الوقت الحالي.

196
00:29:53,500 --> 00:30:00,800
- غادرت الاستوديو منذ حوالي سبعة أشهر.
- حسنًا، يا أبي، تينا تفعل شيئًا ما
خاص جدا. شيء لكلا منا.

197
00:30:00,800 --> 00:30:04,100
- مرحبا، هل يمكنني أن أبدأ أي شخص بمشروب هذا المساء؟
- بيت؟

198
00:30:04,100 --> 00:30:10,100
- أم، أنا... أعتقد أنه سيكون لدينا زجاجة كبيرة من بيليجرينو.
- مانهاتن، يا سيدي.

199
00:30:10,600 --> 00:30:13,600
- سأحضرها على الفور، وسأعود
لتلقي طلبك في بضع دقائق.
- شكرًا لك.

200
00:30:21,200 --> 00:30:32,400
- تينا، هل تريد أن تخبره؟
- أم...حسنا! اه، ملفين، بيت
وأنا أنجب طفلاً.

201
00:30:32,400 --> 00:30:35,600
- بابا، نحن نرزق بطفل.
- لا أفهم.

202
00:30:35,600 --> 00:30:38,600
- أنا حامل.
- وأنت سعيد بذلك؟

203
00:30:38,600 --> 00:30:42,600
- بالطبع.
- بابي!
- أنا آسف. لست على دراية بالرد المناسب.

204
00:30:43,800 --> 00:30:51,400
حسنًا، أم... هذا شيء... كنا نحاوله
للقيام به لفترة طويلة جدا. نريد هذا بشدة.

205
00:30:51,400 --> 00:30:54,300
- لم أكن على علم بذلك.
- حسنًا، ما هو شعورك حيال ذلك؟

206
00:30:54,300 --> 00:31:02,300
لست متأكدا. هذا الطفل... سوف تفعل
أن... تعتني به، والآنسة كينارد؟

207
00:31:02,300 --> 00:31:07,800
- أبي، نحن زوجين. نحن نبدأ عائلة.
- إذا كان هذا يجعلك سعيدا.

208
00:31:07,800 --> 00:31:11,500
حسنًا، ألا يجعلك هذا سعيدًا؟ أعني،
سيكون لديك حفيد آخر.

209
00:31:11,500 --> 00:31:18,400
وهذا مستحيل بيولوجيا. ما لم يكن هناك
اكتشاف طبي لا أعرف عنه أي شيء،

210
00:31:18,500 --> 00:31:26,400
احتمال أن يكون هذا الطفل...
سيكون حفيدي... غير موجود.

211
00:31:27,100 --> 00:31:32,300
لذلك، أنا سعيد إذا كان هذا هو ما أنت عليه
تريد صداقتك مع الآنسة كينارد.

212
00:31:32,300 --> 00:31:40,100
ولكن، لا يمكن أن يطلب مني ذلك بشكل واقعي
المشاركة في هذا الخيال من خلقك.

213
00:31:40,100 --> 00:31:49,600
هل يمكنني أن أخبركم عن عروض الليلة؟ لدينا باس البحر التشيلي مع
سبانخ ذابلة، ريزوتو مع لحم خنزير بروسسيوتو وفطر شيتاكي.

214
00:31:52,000 --> 00:31:55,300
- هل يمكن أن تعطينا دقيقة واحدة فقط، من فضلك؟
- بالطبع.

215
00:31:58,200 --> 00:32:05,100
لقد مررنا أنا و(بيت) بالكثير للوصول إلى هنا. لقد تحدثنا
حول كيف يمكن لطفلنا أن يعكس حقيقة هويتنا عندما نكون كذلك

216
00:32:05,100 --> 00:32:12,500
محدودة بالبيولوجيا. لهذا السبب قررنا استخدام
المانح الأمريكي الأفريقي. لذلك عندما ننظر إلى طفلنا،

217
00:32:12,500 --> 00:32:17,800
وأنت تنظر إلى حفيدك، ونحن سوف
الجميع ينظرون إلى وجه عائلي.

218
00:32:17,800 --> 00:32:22,600
- الرجل الأسود هو والد هذا الطفل؟
- المتبرع يا أبي، إنه فنان أمريكي من أصل أفريقي.

219
00:32:22,600 --> 00:32:27,700
أمريكي من أصل أفريقي. وبسبب ذلك
من المفترض أن أشعر بالقرب من هذا الطفل؟

220
00:32:28,300 --> 00:32:34,200
لأننا جميعا السود مرتبطون بطريقة أو بأخرى؟
يمكننا إرجاعنا إلى قبيلة ما في أفريقيا،

221
00:32:34,200 --> 00:32:42,900
- أين كنا نقرع الطبول؟ هذا أمر سخيف. أنت كذلك
امرأة متعلمة في Ivy-League. كيف يكون هذا منطقيا؟
- أب.

222
00:32:44,800 --> 00:32:52,900
فقط لأخبرك ببقية عروضنا الخاصة، لدينا أيضًا سمك القد المملح، وما إلى ذلك
يأتي مع قلوب الخرشوف الجميلة المملوءة بالتوت وخل الليمون الخفيف.

223
00:32:53,500 --> 00:32:57,100
- هل يرغب أحد في البدء؟
- أنا آسف. لا أشعر أنني بحالة جيدة.

224
00:32:57,100 --> 00:33:00,300
- هل يجب عليك الذهاب إلى الحمام؟
- لا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

225
00:33:00,300 --> 00:33:07,600
- حسنا، إذن، سوف... سآخذك.
- لا. ابق. لقد كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى يا ميلفين.

226
00:33:07,600 --> 00:33:12,400
أنا آسف لأنك لست على ما يرام.
سأعيد "بيت" إليك في أسرع وقت.

227
00:33:19,000 --> 00:33:27,300
سأتناول... اه... قاروص البحر.

228
00:33:51,500 --> 00:33:59,400
يوهو! مرحبًا يا طيور الحب.

229
00:34:04,500 --> 00:34:06,200
تعال بهذه الطريقة.

230
00:34:11,400 --> 00:34:14,900
جيري، انهض! الآن، لقد قمتما على حد سواء
نظرا لهذا الكثير من التفكير؟

231
00:34:14,900 --> 00:34:16,300
- اه نعم.
- أنت متأكد؟

232
00:34:17,900 --> 00:34:22,400
حسنًا، لم أقصد إخافتك. اه،
أنت لم تهرب أو أي شيء، أليس كذلك؟

233
00:34:22,400 --> 00:34:25,000
- لا.
- لا.
- أنت حامل؟

234
00:34:26,400 --> 00:34:33,900
- يعشق؟ - نعم.
- جيد! أحب أن أتأكد. الآن،
هذا هو زوجي، جيري. سيكون شاهدا لك.

235
00:34:34,400 --> 00:34:40,300
- يا. منذ متى وأنتم متزوجون؟
- اه... ما هو، 32 سنة؟

236
00:34:40,300 --> 00:34:48,700
- في مارس.
- يرى؟ من الجيد أن تكون متأكدا. الآن، أنت
سوف اه ستقف هنا وستقف هنا

237
00:34:49,000 --> 00:34:54,900
وتذكر أن هذه هي بداية بقية حياتك، لذا
لماذا لا تقبلان كلاكما؟ أعتقد أن هذه طريقة جيدة للبدء.

238
00:35:06,300 --> 00:35:09,300
تمام! حسنا، لنبدأ.

239
00:35:10,800 --> 00:35:23,900
الخروج 12. إذا كنت تريد إفطارًا لائقًا، فلا تذهب
عبر الشارع. يمكنك، اه، القيادة لمسافة تصل إلى 90 ميلاً واحدًا،

240
00:35:23,900 --> 00:35:30,000
- يمكنك الذهاب إلى Pancake House. إنه على اليسار. اتمنى لك ليلة هانئة.
- شكرًا لك.

241
00:35:39,800 --> 00:35:42,600
- نخب! نعم!
- ماذا تعتقد؟

242
00:35:43,000 --> 00:35:48,300
- أم النظارات.
- أوه، هل يجب أن أذهب للحصول على بعض؟
- لا، اسمح لي، من فضلك.

243
00:35:56,400 --> 00:36:00,500
- حسنا، التراجع عن هذا واحد.
- أنا لست خائفا.

244
00:36:04,000 --> 00:36:10,600
على نحو سلس جدا. تمام. أقترح نخب.

245
00:36:16,200 --> 00:36:20,300
إلى... السيد والسيدة هاسبل.

246
00:36:30,700 --> 00:36:43,400
- تلك الوزيرة، أم، كانت رائعة جدًا، أليس كذلك؟
- لماذا؟ لأنها امرأة؟
- لا...

247
00:36:54,400 --> 00:37:04,300
اه...هل يمكنك فقط...
اه... الاستحمام؟ لو سمحت.

248
00:37:34,800 --> 00:37:36,800
اعذرني. أنا آسف.

249
00:37:54,000 --> 00:38:02,200
ادخل. إذًا، كيف كانت الحفلة؟

250
00:38:06,500 --> 00:38:25,500
أعلم أنك تكرهني الآن. وأنا لا ألومك.
كان يجب أن أتصل. أنا أعرف. أنا دائما أفسد الأمور.

251
00:38:31,200 --> 00:38:44,600
هل أفسدت كل شيء؟ أنا آسف. الأمر فقط...أنت فقط... 
أنت تجعلني سعيدا جدا. وهذا ليس شعورًا مألوفًا جدًا. أنت تعرف؟

252
00:38:51,100 --> 00:38:57,800
هل يمكنني من فضلك المحاولة مرة أخرى؟
أنا حقا أريد أن أحاول مرة أخرى.

253
00:39:00,600 --> 00:39:03,300
- هل أستطيع؟
- شيء واحد.

254
00:39:04,100 --> 00:39:05,200
أي شئ.

255
00:39:07,400 --> 00:39:13,500
- عليك على الأقل اتخاذ بعض الخطوات نحو الخروج.
- أنا سوف.

256
00:39:14,000 --> 00:39:19,500
- لأنك ستكون بائسًا عندما تكون في الخزانة.
- أنا أعرف.

257
00:39:21,400 --> 00:39:31,700
- وأنت حقا... مثلي الجنس حقا.
- أنا أعرف.

258
00:39:33,100 --> 00:39:40,600
كما تعلمون، إنها واحدة من الأشياء التي أحبها كثيرًا
أنت. عندما تخفي ذلك، فإنك تخفي الجزء الأفضل.

259
00:41:43,300 --> 00:41:52,000
مهلا، الأخت الصغيرة! دعا روجر
الفرقة انتهت. لديهم ليلة عطلة.

260
00:41:52,600 --> 00:41:57,700
ما لدينا هنا هو روجر سوبريم
خاص. هل تريد بعضًا من هذه الأخت الصغيرة؟

261
00:41:57,700 --> 00:42:00,000
- لا، شكرًا، أنا بخير.
- كل هذا بالنسبة لي.

262
00:42:01,400 --> 00:42:07,600
عزيزي، هل يمكنك... هل يمكنك تناول ذلك هناك؟ أو الأفضل من ذلك، أكل ذلك
في غرفة النوم حتى لا يراك أحد لذا لا أضطر إلى عمل أخرى

263
00:42:07,600 --> 00:42:12,600
- واحد، حسنا؟ وشكراً لك، حسناً؟
- أنت طفلي، أنت تعرف ذلك.

264
00:42:17,300 --> 00:42:26,000
- ما الأمر؟
- رأيت أبي الليلة. أنا آسف لأنني لم أخبرك، أنا فقط...

265
00:42:26,000 --> 00:42:33,100
مهلا، ليس الأمر وكأننا نتحدث أو أي شيء من هذا القبيل.
إنه رائع، إنه رائع. فماذا حدث؟

266
00:42:33,100 --> 00:42:43,200
كان أمرا لا يصدق. لقد كان فظيعًا جدًا. أعني، وهو
لم تكن بهذه الطريقة معي. وأخبرته عن الطفل.

267
00:42:43,200 --> 00:42:49,200
وقال في الأساس إنه لن يفعل ذلك أبدًا
اعتبار الطفل حفيده.

268
00:42:49,200 --> 00:43:02,400
بيت... بيت، ماذا كنت تتوقع؟ إنه رجل من الطراز القديم.
متعصب في حد ذاته. يجب على شخص ما أن يتحدث معك بطريقة منطقية

269
00:43:02,400 --> 00:43:05,900
- عن ذلك الرجل لأنه ليس القديس الذي تظنه.
- كيت!

270
00:43:05,900 --> 00:43:14,300
يا فتاة، هيا، أنت لا تريدين سماع الحقيقة أبدًا! أنت كذلك
حتى يتم غسل دماغه. بماذا تتاجر لتشعر بفخره، حسنًا؟

271
00:43:16,100 --> 00:43:18,500
- يجب على  أن أذهب.
- نعم. أنت تفعل.

272
00:44:49,000 --> 00:44:54,100
- ما هذا؟
- أبي، هذا أنا، كاتي.

273
00:45:06,500 --> 00:45:11,900
إذا كنت تريد رؤيتي، يمكنك الترتيب
اجتماع في ساعة أكثر ملاءمة.

274
00:45:11,900 --> 00:45:15,900
- اعتقدت أنك كنت مستيقظًا للقيام بتمارين البطن في الخامسة صباحًا.
- هكذا كنت.

275
00:45:15,900 --> 00:45:19,500
- مرت سنوات عديدة دون أن تتغير.
- يبدو أن الأمر متبادل.

276
00:45:21,900 --> 00:45:32,400
- لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟
- حسنا، نعم. وهذا ما يحدث، أليس كذلك؟
هذه هي عواقب أفعالك.

277
00:45:32,400 --> 00:45:36,700
- لست هنا للحديث عني يا أبي. أنا هنا من أجل بيتي.
- هي أرسلتك إلى هنا؟

278
00:45:36,700 --> 00:45:44,000
لا، لقد أتيت بمفردي. لقد ظهرت في شقتي
مستاءة مما حدث بينكما.

279
00:45:44,000 --> 00:45:50,700
هل تعرف الوضع؟ من المفترض أن أتصل
طفل... ليس له حتى صلة قرابة بي... حفيد.

280
00:45:50,700 --> 00:45:55,500
- وهل ستكون تلك نهاية العالم؟
- لا، سيكون كذبة.

281
00:45:55,500 --> 00:46:05,300
أوه، وأنت لا تفعل ذلك من أي وقت مضى، أليس كذلك؟ لا أعرف ما هي
المتوقع منك، وأنا لا أفهم من تظن أنك.

282
00:46:05,300 --> 00:46:13,400
إذا كان ما يدور في ذهنك هو استغلال الوضع مع أختك،
حتى تتمكن من المجيء إلى هنا وإهانتي، لن أسمح بذلك.

283
00:46:13,400 --> 00:46:22,300
و...وإذا كنت قد عشت نوعًا من الحياة المحتشمة
والاحترام، إذن، ربما سأكون جمهورك.

284
00:46:22,300 --> 00:46:28,800
- ولكن ليس الآن..
- يجب أن تكون حذرا حتى لا تأخذ الخاص بك
الغضب بسبب ما حدث بيني وبينك في بيتي.

285
00:46:28,800 --> 00:46:36,100
لقد تضررت بما فيه الكفاية من ذلك. كل ما تريده هو الخاص بك
نعمة. لماذا تحرمها من ذلك؟ لعلم الأحياء؟

286
00:46:37,500 --> 00:46:45,600
لا تُبعد Bette عنك لأنك لا تستطيع العثور عليها
نفسك لتقبل وضعها. إنها تفكر في العالم منك.

287
00:46:46,400 --> 00:46:54,700
أنت ترفضها هي وطفل تينا وهذا فقط
ماذا ستفعل. هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟

288
00:46:54,700 --> 00:47:02,800
افتح بابك بعد 13 سنة وانظر
وجه الابنة، الأكبر سنا والغريب؟

289
00:47:06,200 --> 00:47:14,100
- حصلت على مذكرة ديفيد، وأنا أعلم أنك جعلته يكتب لي.
- مجرد اقتراح. اعتقدت
قد يساعد في إبقائك على المسار الصحيح.

290
00:47:14,900 --> 00:47:23,800
هل ستعطيه هذا؟ عنوان عودته
على الظرف كان هناك مكتب في المدرسة.

291
00:47:47,100 --> 00:47:57,900
- أين النار؟ هل كنت تشرب؟
- كان لي كأس من الشمبانيا ل
احتفل بعد زواجي

292
00:47:57,900 --> 00:48:01,000
- تزوجت؟
- سابقًا. في تاهو.

293
00:48:02,900 --> 00:48:07,900
- أين زوجتك؟
- لقد تركتها في غرفة الفندق.

294
00:48:10,500 --> 00:48:18,300
- هل تمانع في النزول من السيارة من فضلك؟
- في وقت سابق من اليوم، قبضت على زوجتي، خطيبتي...

295
00:48:18,300 --> 00:48:26,600
- دخلت عليها...خونتني.
- لكنك تزوجتها؟ ما
يمر في رأسك يا بني؟

296
00:48:26,900 --> 00:48:32,000
لا أعرف. لقد كانت هي أنا
اعتقدت أنني سأقضي إلى الأبد مع.

297
00:48:33,100 --> 00:48:39,300
حسنًا، لا تخبرني أنك ذاهب
العودة إلى حيث أتيت من قتل الرجل.

298
00:48:41,100 --> 00:48:42,400
لقد كانت امرأة.

299
00:48:56,200 --> 00:48:58,600
هل سبق لك أن شاهدت المواد الإباحية؟

300
00:49:01,900 --> 00:49:08,600
ليس عليك الإجابة على ذلك. نحن جميعا نفعل. أنت
هل تعلم أننا نقضي حياتنا كلها في مشاهدة الأفلام الإباحية.

301
00:49:08,600 --> 00:49:15,200
نحن لا نرى التحذير أبدا. ها هو. أنت تعرف
هذا المشهد، حيث تقوم به امرأتان؟

302
00:49:15,200 --> 00:49:23,900
يأتي الرجل، إنه صعب للغاية، كما تعلم، سوف يستسلم لهم،
سوف يمارس الجنس معهم جيدًا. نعتقد أن هذا ما تريده تلك الكتاكيت.

303
00:49:23,900 --> 00:49:35,500
اللحوم. هذا ليس هو. إنهم يقضون وقتًا ممتعًا بدون
له. إنهم يهاجمون بعضهم البعض، كما تعلمون، إنهم...

304
00:49:35,500 --> 00:49:41,500
إنهم هناك، إنهم يلعقون كل شيء، يا رجل
يأتي وهو جاهز لتفريغ الحمولة... هذا ليس ما يريدون.

305
00:49:41,500 --> 00:49:50,500
لقد جعلوا أعينهم محدقة، مثل، اه... شخص ما
سأسكب عليهم البنزين هذا هو التحذير الخاص بك.

306
00:49:55,200 --> 00:50:06,600
لهذا السبب المثليون جنسياً في هذه البلاد... هم خطيرون جداً.
عندما يكون لديك شخصين، لديهم نفس المعدات...

307
00:50:06,600 --> 00:50:17,500
وكلاهما يعرف كيفية التعامل معها... كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
الجنس الآخر يتنافس مع ذلك؟ هذه هي الطريقة التي يحصلون عليها.

308
00:50:22,000 --> 00:50:30,600
- أنت، اه... حاول أن تتجاوز السرعة المحددة، حسنًا؟
- أنا سوف.

309
00:50:46,200 --> 00:50:47,100
تيم؟

310
00:51:00,400 --> 00:51:01,400
تيم...


